THE MUMMY
DEATHISONLYTHEBEGINNING

• 

• Műfaj Kalandfilm - akció - fantasy
• Rendező Stephen Sommers
• Producerek Sean Daniel - James Jacks
• Írók Stephen Sommers
• Szereplők Brendan Fraser - Rachel Weisz - Arnold Vosloo - John Hannah - Oded Fehr - Patricia Velásquez - Freddie Boath - Alun Armstrong - Adewale Akinnuoye-Agbaje - Shaun Parkes - Bruce Byron - Joe Dixon - Tom Fisher - Aharon Ipalé
• Játékidő 130 perc
• Bemutató 2001. Május 4. - HUN 2001. Május 17.
• Bevétel $ 443,280,904

A MÚMIA VISSZATÉR (THE MUMMY RETURNS) 2001-es amerikai fantasy akció-kalandfilm, melyet Stephen Sommers írt és rendezett. Az 1999-es Múmia című film folytatása, és a Múmia-filmsorozat második része. Brendan Fraser, Rachel Weisz, John Hannah, Arnold Vosloo, Oded Fehr és Patricia Velásquez újra játsszák szerepeiket az előző filmből, Dwayne Johnson (akit a "The Rock" becenéven tartanak számon) pedig csatlakozott a szereplőgárdához filmes debütálásában.
A filmet 2001. május 4-én mutatta be a Universal Pictures. Elődjéhez hasonlóan a Múmia visszatér is kereskedelmi siker lett, világszerte 435 millió dolláros bevételt hozott, ezzel a 2001-es év hetedik legtöbbet kereső filmje és a sorozat legnagyobb bevételt hozó filmje lett. A film vegyes kritikákat kapott a kritikusoktól. Ezt követte egy 2002-es előzményfilm, a Skorpiókirály, és egy 2008-as folytatás, A múmia: A sárkánycsászár sírja.

CSELEKMÉNY

Kr. e. 3067-ben a Skorpiókirály Théba egyiptomi városának leigázásra készül, ám elveszti a csatát, és kénytelen visszavonulni Ahm Sher sivatagába, ahol emberei egytől egyik mind elhullanak a forróságban. A haldokló Skorpiókirály felajánlja lelkét Anubisz istennek cserébe az életéért és hatalomért. Anubisz elfogadja az esküt, és felruházza a Skorpiókirályt saját hadserege feletti hatalommal, a körülötte lévő sivatagból pedig oázist varázsol. A Skorpiókirály a sereggel visszatér Thébába és elpusztítja a várost. A csata végeztével Anubisz elveszi a Skorpiókirály lelkét, serege pedig visszatér a sivatag homokjába, melyből született.
5000 évvel később, 1933-ban Evelyn és Rick O'Connell fiúkkal, Alexszel egy piramis belsejét tárják fel, amikor Evelynnek látomásai támadnak, melyek segítségével rábukkan egy dobozra, benne a Skorpiókirály színarany karperecével. Csakhogy elemelve a dobozt, a Nílus vize elönti a piramist, a házaspár épphogy megmenekül. Visszatérve londoni otthonukba, Alex felpróbálja a karperecet, ami aztán nem tud leszedni, majd az ereklye kivetíti neki az utat Ahm Sher oázisához, a Skorpiókirály aranypiramisába. Néhány perccel később a helyi British Museum kurátora, Baltus Hafez jelenik meg Meelával (Anck-su-namun reinkarnációjával) és bérgyilkosával; Lock-Nahval, felfogadott emberei pedig O'Connellékre és Evelyn bátyjára, Jonathanra támadnak. A család felveszi a harcot támadóikkal, ám azok elrabolják Evie-t és a Skorpiókirály karperecét tartalmazó dobozt (melyben a keresett tárgy nincsen benn), majd elhagyják a helyszínt. Néhány perccel később a medzsai tagja, Ardeth Bay tűnik fel, és elmondja Rickéknek, rátaláltak Imhotep testére és ismét fel akarják támasztani a Holtak Könyvével, hogy aztán a múmia legyőzze a Skorpiókirályt és vezethesse Anubisz seregét.
Rickék kiszabadítják a British Múzeumba szállított Eviet, majd egy Jonathan és Alex által szerzett emeletes busszal menekülni kezdenek, nyomukban a feltámasztott Imhotep szintén feltámasztott harcosaival. A múmiák legyőzése után a társaság fellélegzik, ám Lock-Nah rájön, hogy a karperec Alexen van, így az embereivel elrabolja a kisfiút, és elviszi Imhotepnek, aki ezután Hafezékkel Egyiptomba utazik. A vonaton Imhotep megöli a három banditát, akik elhozták neki Anck-su-namun szerveit rejtő kanópuszokat, így visszanyeri erejét és emberi formáját, a karnaki templomnál pedig visszahozza Anck-su-namun lelkét az alvilágból, mely Meelába költözik.
Mialatt Alex a karperec segítségével vezeti Hafezéket, családja és Ardeth Rick egyik régi barátja, Izzy léghajóján ered a világuralomra vágyó társaság után. Ardeth felfedezi Rick karján a medzsai tetoválását, ám hiába bizonygatja, az nem hiszi el, hogy tagja az ősi törzsnek. Eviere időközben látomás jön, újraéli előző életének néhány emlékét és rájön, ő volt I. Széthi lánya, Nefertiri, akinek feladata a Skorpiókirály karperecének őrzése volt. Mialatt megállnak pihenni, Alex homokvárakat épít, melyek leendő úticéljaikat ábrázolják, így szülei rá is találnak Ahm Sher oázisa mellett, ám a múmia ekkor hatalmas vízfalat támaszt, amitől a léghajó lezuhan, a balesetet azonban mindenki épségben megússza.
Míg Izzy-t a léghajónál hagyva Rickék tovább indulnak, a dzsungelt átszelő Hafezéket megtámadják a dzsungel mumifikálódott pigmeusai, és megtizedelik a katonákat. Ardeth végez Lock-Nahval, Ricknek pedig sikerül kiszabadítani fiát, aki elmondja neki, hogy ha napfelkeltéig nem jut el a piramisba, a karperec kiszívja belőle az életet. Apja és fia még időben a piramishoz rohan, így Alex kezéről leválik az ereklye, időközben azonban a helyszínre érkező Evelynt Anck-su-namun hasba szúrja, ezzel megöli a nőt. Rick, karjában tartva az immár halott Evie-t, könnyezve bosszút esküszik, és a múmia után indul a piramisba, ahol meg is küzd az Anubisz által erejét vesztett Imhoteppel.
Mialatt Jonathan és Alex megszerzik a Holtak könyvét Anck-su-namuntól és a könyv segítségével sikeresen visszahozzák az élők közé Evelynt, Hafez is megérkezik a piramishoz, és felveszi a földön heverő karperecet, majd a Skorpiókirály szobrába helyezve feltámasztja a nagy harcost és vele együtt Anubisz seregét, mely ellen Ardeth Bay vezetésével a medzsai 11 törzse már összegyűlt a sivatagban. Evelyn és Anck-su-namun megmérkőznek egymással, Imhotep és Rick összecsapásába a Skorpiókirály is csatlakozik, és a sivatagban is kezdetét veszi a csata. Rick a küzdelem során észrevesz egy domborművet a falon, melyen egy tetovált medzsai Ozirisz lándzsájával megöli a királyt, így hinni kezd kiválasztottságában és rájön, hogy ez a lándzsa valójában Jonathan arany jogara, melyet még Imhotep előző legyőzése után szerzett. A sógortól azonban a múmia előbb szerzi meg a lándzsát, ám végül O'Connell lesz az, aki ledöfi vele a Hafezzel végző Skorpiókirályt, melynek eredményeképpen Anubisz teljes serege porrá válik az Ardeth-ékkal folytatott csata során.
A piramis azonban elkezd összeomlani, Rick és Imhotep pedig egy széles szakadék szélére esnek, melynek alján túlvilági lelkek sikoltoznak. Ricket a terembe betérő Evie kimenekíti, Imhotep azonban miután látja, hogy Anck-su-namun szerelme nem olyan erős, hogy az életét kockáztassa érte, a mélybe veti magát, néhány pillanattal később pedig a nő is eltűnik egy szkarabeuszokkal teli mélyedésben. O'Connelléknek sikerül feljutniuk a piramis tetejére, az egész oázist beszippantó örvény elől pedig a visszatért Izzy léghajója menti meg őket. A Skorpiókirály egész birodalma megsemmisül, Jonathannak azonban még sikerül megkaparintania az összeomlott piramis tetejéről egy hatalmas gyémánt követ. Végül Rick és Evy újból egymást átölelve, Jonathan pedig Izzyvel veszekedve hagyják el a helyszínt.

SZEREPOSZTÁS

Sommers alig várta, hogy újra összehozza az eredeti szereplőgárdát, köztük Brendan Frasert, Rachel Weiszt és John Hannaht a folytatáshoz. A visszatérő színészek lelkesedtek a forgatókönyvért, amely a horror, a vizuális effektek, a vígjáték és a romantika elemeit ötvözte. Weisz és Patricia Velasquez alaposan képezték magukat az ősi japán harcművészetekben, hogy fizikailag megterhelőbb szerepeket alakíthassanak. Freddie Boath elfogadta az O'Connell fia, Alex szerepét, miután úgy döntött, hogy a Harry Potter helyett jelentkezik erre a szerepre. A szereplőgárdában újonc volt Dwayne "A Szikla" Johnson, aki a Skorpiókirályt alakította. Bár Johnson újonc volt a színészetben, Sommers úgy érezte, hogy természetes karizmája jól illik egy félelmetes harcos szerepéhez, aki paktumot kötött Anubisz istennel. Johnson elfogadta a szerep fizikai követelményeit, ami kiterjedt sminkelést és órákig tartó felkészülést igényelt.

FEJLESZTÉS

A Múmia (1999) sikerét követően a Universal Pictures gyorsan előrelépett a folytatás terveivel. A film premierhétvégéje után az Universal megkereste Stephen Sommers író-rendezőt, aki egy napon belül elkezdte kidolgozni a Múmia visszatér ötleteit. Sommers már az eredeti film gyártása alatt is fontolgatta a folytatást, azzal a céllal, hogy a történetet nagyobb léptékben, fokozott speciális effektekkel és az ismerős karakterek új kalandjaival bővítse. Új kalandot akart létrehozni anélkül, hogy ugyanazt a formulát ismételgetné, és célja az volt, hogy "túlszárnyalja" korábbi munkáit.
Sommers úgy döntött, hogy A múmia visszatér című filmet 1933-ban, az első film eseményei után hét évvel játszódik. Ez lehetővé tette a karakterek fejlődését, Rick és Evelyn ekkorra már házasok és kényelmesen élnek Londonban. Van egy fiuk, Alex, aki mindkét szülő legjobb tulajdonságait testesíti meg. A történet több idősíkot fon össze, feltárva Imhotep, a Skorpiókirály ősi múltját és az O'Connell család jelenlegi életét. Sommers arra is törekedett, hogy mélyebben beleássa magát az ókori Egyiptom iránti lenyűgözésbe, amely az eredeti film középpontjában állt.

FORGATÁS

A fő forgatás Marokkó sivatagjaiban kezdődött, a további második forgatási munkákat Jordániában forgatták, olyan helyszíneken, mint Petra szurdokai. Marokkóban a forgatás Erfoudban történt, amelyet A múmia című filmhez is használtak, és Ouarzazate-ban. A produkció ezután az angliai Shepperton Studiosba költözött, ahol ősi piramisok és templomok díszleteit építették. A forgatások London különböző helyszínein is zajlottak, többek között a British Museumban és a Tower Bridge-en. Az időjárás okozta kihívások ellenére a stáb gyorsan alkalmazkodott.

KÜLÖNLEGES EFFEKTUSOK

A vizuális effekteket fejlesztő csapat, amelyet John Berton vezetett az Industrial Light & Magic (ILM) stúdiónál, az első film effektjeinek felülmúlására törekedett. A számítógéppel generált képek (CGI) fejlődése bonyolultabb és realisztikusabb lények, például Imhotep megalkotását tette lehetővé. A filmesek az élőszereplős jelenetek és a CGI közötti zökkenőmentes integrációra összpontosítottak, részletes kamerakövetést és mozgásrögzítési technológiát alkalmazva.
Berton kiemelte a lények organikus realizmussal történő animálásának és Imhotephez hasonló karakterek kidolgozásának kihívását, akiknek más karakterekkel való interakciói részletesebbek voltak, mint az eredeti filmben. Arnold Vosloo, aki megismételte Imhotep szerepét, szembesült azzal a kihívással, hogy ezek mellett a digitális elemek mellett kellett cselekednie, gyakran olyan lényekre és környezetekre reagálva, amelyeket csak az utómunkálatok során adtak hozzá.
A CGI fejlesztései ellenére a Skorpiókirály megjelenését széles körben kritizálták esetlen arcvonásai és hátborzongató völgyeffektusa miatt. A vizuális effektusokat fejlesztő csapat kihívásokkal nézett szembe Dwayne Johnson korlátozott referenciaanyaga miatt, mivel a WWE-s elkötelezettségei megakadályozták a részletes arcszkennelést. Ennek eredményeként Johnson digitális ábrázolása pontatlan volt, és a film egyik legtöbbet kritizált vizuális effektjeként emelkedett ki, annak ellenére, hogy más karakterek, például Imhotep esetében is történt fejlesztés.

ZENE

A zenét Alan Silvestri szerezte és vezényelte, aki nem használta fel újra Goldsmith első filmbeli témáit. A londoni Sinfonia adta elő, William Ross hangszerelésében. A filmzene Silvestri zenéjét, valamint a Live rockegyüttes "Forever May Not Be Long Enough" című dalának egy változatát tartalmazza, amely kissé eltér a dal albumváltozatától.
Az Intrada Records gondozásában 2018-ban megjelent egy 2 CD-s bővítmény.

JEGYPÉNZTÁRAK

A Múmia visszatér a bemutató első napján 23,4 millió dollárt, a rákövetkező napon pedig 26,8 millió dollárt keresett. Ezzel a pénteki és szombati film lett a legmagasabb bevételű, megelőzve a Toy Story 2-t és az Elveszett világ: Jurassic Parkot is. Később ugyanebben az évben ezeket a rekordokat egyidejűleg A majmok bolygója és a Harry Potter és a bölcsek köve is elérte. A nyitóhétvégéjén a film 68,1 millió dollárt keresett, ezzel minden idők második legmagasabb nyitóhétvégéje lett, csak Az elveszett világ: Jurassic Park mögött. Sőt, megelőzte a Hannibalt a 2001-es filmek közül a legmagasabb nyitóhétvégével, csatlakozva a Szörny Rt., a Csúcsformában 2 és a Majmok bolygója című filmekhez, így az év azon négy filmje közé tartozott, amelyek 60 millió dollárt kerestek a bemutató első három napján. A film egyike lett annak a négy egymást követő Universal filmnek az évben, amelyek átlépték a 40 millió dolláros határt egy nyitóhétvégén, a többi az American Pie 2, a Halálos iramban és a Jurassic Park III volt. A premier után a film a jegypénztárak élére került, megelőzve a Drivent. A második hétvégéjén összesen 33,7 millió dollárt gyűjtött, ezzel megelőzve a Lovagmese című filmet. A múmia visszatér két hétig maradt az első helyen a jegypénztáraknál, amíg a Shrek el nem vitte.
A film 202 millió dolláros bevételt hozott az Egyesült Államok és Kanada jegypénztáraiban, és 233 millió dollárt nemzetközi szinten, világszerte több mint 435 millió dolláros bevételt hozva, ezzel a 2001-es év hetedik legtöbb bevételt hozó filmje lett.

KRITIKAI VISSZAJELZÉSEK

A múmia visszatér vegyes kritikákat kapott. A Rotten Tomatoeson 46%-os értékelést kapott 141 kritika alapján, átlagosan 5,3/10-es értékeléssel. Az oldal konszenzusa szerint: „A Múmia visszatér című filmben a speciális effektek lenyűgözőek, de a karakterek másodlagosnak tűnnek a számítógéppel generált képekhez képest.” A Metacriticen átlagosan 48 pontot kapott a 100-ból 31 értékelés alapján, ami „vegyes vagy átlagos értékeléseket” jelez. A CinemaScore által megkérdezett közönség átlagosan „A−” osztályzatot adott a filmnek egy A+-tól F-ig terjedő skálán.
Roger Ebert, aki három csillaggal jutalmazta az első filmet, a másodiknak csak kettőt adott, mondván, hogy „A múmia visszatér hibája az, hogy elhagyták a karaktereket, és a cselekményt csak ruhaszárítókötélként használták speciális effektekhez és akciójelenetekhez”. James Berardinelli a ReelViews-tól két és fél csillagot adott a filmnek (négyből), „üres, könnyed szórakoztatásnak” nevezve – nem kellemetlennek, de messze van a nyár meghatározó akció/kalandfilmjétől.
Kenneth Turan a Los Angeles Times-tól pozitív kritikát adott a filmnek, dicsérve az „állandó cselekményfordulatokat, a szemtelen érzékenységet és a mindenütt jelenlévő akciójeleneteket”. Todd McCarthy a Variety-től dicsérte „az utolsó óra megállás nélküli akcióját”, mondván, hogy „vizuális finomságoktól duzzad”. Rene Rodriguez a The Miami Herald-től azt mondta: „A Nintendóra szoktatott tizenkét évesek talán nem bánják, de bárki, aki emlékszik arra a tapintható izgalomra, amikor egy riasztóan valóságos szikla gurult le Indiana Jonesra Az elveszett frigyláda fosztogatóiban, az…” „hideg.”
Joe Morgenstern, a The Wall Street Journal munkatársa negatív kritikát adott a filmnek, mondván, hogy „megvan benne az előző verzió összes csengése, de semmi csillogása”. Charles Taylor, a Salon.com munkatársa sem volt elragadtatva a filmtől, és A múmia visszatér című filmet „mindennek nevezte, amiért az első múmia szórakoztató volt, mert nem volt benne”.

OTTHONI MÉDIA

A Múmia visszatér 2001. október 2-án debütált VHS-en és DVD-n. Ez lett a leggyorsabban eladott DVD az Egyesült Államokban, a megjelenés első hetében 2 millió példányban kelt el, miközben a Gladiátort is megelőzte. A film rövid ideig két hétig tartotta ezt a rekordot, mígnem a Star Wars: I. rész – Baljós árnyak átvette, amikor az első hetében 2,2 millió példányban kelt el. Ennek a DVD-kiadásnak két különálló változata létezik, szélesvásznú és teljes képernyős formátumban. A filmet ezt követően 2008 júliusában nagyfelbontású Blu-ray formátumban adták ki, majd 2017-ben UHD Blu-ray formátumban.

VIDEOJÁTÉKOK

A film alapján két videojáték jelent meg. Az első a GameBrains által fejlesztett Game Boy Color konzolra jelent meg, és a film mozibemutatóján belül került bemutatásra. A másik PlayStation 2-re készült, a Blitz Games fejlesztette, és 2001 októberében jelent meg, a film hazai médiabemutatójával egy időben. Mindkét címet az Universal Interactive adta ki. A játék mindkét verziója rosszul fogadták.A

KÉSŐBBI MŰVEK

SPIN-OFF: A SKORPIÓKIRÁLY Egy spin-off/előzményfilm, amely Dwayne Johnson karakterére, a Skorpiókirályra összpontosít, 2002. április 19-én jelent meg. A király eredetére összpontosít, ahogy A múmia visszatér prológusának eseményei előtt hatalomra kerül. A film vegyes kritikákat kapott, de csak mérsékelt kereskedelmi sikert aratott. Ez indította el A Skorpiókirály filmsorozatot, közvetlenül videóra vetített folytatásokkal és különböző színészekkel a címszerepben.

FOLYTATÁS: A MÚMIA: A SÁRKÁNYCSÁSZÁR SÍRJA A Múmia visszatér folytatása 2008. augusztus 1-jén jelent meg. Brendan Fraser és John Hannah is megismételte szerepét, míg Rachel Weiszt Maria Bello váltotta Evelynként, Luke Ford pedig a már felnőtt Alex O'Connellt játszotta. A film általánosságban negatív kritikákat kapott, és a trilógia legalacsonyabb bevételt hozó filmje volt.A

ELŐZETES